In breve
- La EN 50160 descrive la tensione al punto di consegna delle reti pubbliche: non è una norma di immunità né di emissione.
- I limiti sono statistici: si valutano i valori medi su 10 minuti di ogni settimana, non i singoli picchi.
- Per buchi, sovratensioni temporanee e interruzioni la norma dà solo classificazioni e valori indicativi.
- In Italia, per l'ampiezza della tensione in BT, l'ARERA impone 207–253 V senza franchigia statistica.
- Prima si controllano misura e impianto; poi si chiede la verifica al distributore, che costa 150 € solo se la tensione è nei limiti.
Che cos'è la norma EN 50160 e a cosa serve?
La EN 50160 definisce le caratteristiche della tensione che un utente può attendersi al punto di consegna delle reti pubbliche in bassa, media, alta e altissima tensione, in condizioni normali di esercizio: frequenza, ampiezza, forma d'onda e simmetria delle tre fasi. Descrive ciò che la rete fornisce, non ciò che le macchine devono sopportare.
L'edizione in vigore è la EN 50160:2022 con la variante A1:2025, che riguarda le armoniche in AT e AAT. Ha sostituito l'edizione 2010, ritirata definitivamente il 7 novembre 2025. In Italia è la CEI EN 50160 (classificazione CEI 8-9), pubblicata in italiano con la variante A1 ad agosto 2025. Rispetto all'edizione 2010 aggiunge l'altissima tensione, chiarisce buchi e sovratensioni e aggiorna in BT i valori della 15ª e della 21ª armonica.
Cosa la norma non è
- Non è una norma di immunità o di emissione: i suoi valori non sono livelli di compatibilità elettromagnetica né limiti per i prodotti.
- Non vale per le reti interne degli stabilimenti, escluse dal campo di applicazione; per queste il riferimento è la IEC 61000-2-4.
- Non vale in condizioni anomale: guasti, lavori, eventi eccezionali e impianti di utente non conformi alle regole di connessione, compresi i limiti di emissione dei disturbi.
In Italia ha valore regolatorio: l'articolo 50 del Testo integrato della qualità della distribuzione (TIQD) dell'ARERA la applica alle reti MT e BT nell'edizione più recente, tranne per interruzioni, frequenza e ampiezza della tensione in BT, regolate a parte.
Quali sono i limiti della EN 50160 in bassa e media tensione?
Requisiti per la BT (tensione nominale Un, in Italia 230/400 V) e per la MT (tensione dichiarata Uc). Salvo diversa indicazione, si valutano i valori medi su 10 minuti di una settimana.
| Parametro | Bassa tensione (BT) | Media tensione (MT) |
|---|---|---|
| Frequenza (media su 10 s, reti interconnesse) | 50 Hz ±1% (49,5–50,5 Hz) per il 99,5% dell'anno; 47–52 Hz per il 100% del tempo | Come BT |
| Variazioni della tensione di alimentazione | 95% dei valori entro Un ±10%; tutti entro Un +10%/−15% | 99% dei valori entro Uc ±10%; tutti entro Uc ±15% |
| Variazioni rapide di tensione | Indicativo: in genere fino al 5% di Un, talvolta fino al 10% | Indicativo: in genere fino al 4% di Uc, talvolta fino al 6% |
| Flicker (Plt) | Plt ≤ 1 per il 95% della settimana | Come BT |
| Squilibrio (componente inversa su diretta) | ≤ 2% per il 95% dei valori; fino a circa 3% dove prevalgono utenze monofase o bifase | ≤ 2% per il 95% dei valori |
| THD di tensione (fino al 40° ordine) | ≤ 8% per il 95% dei valori | Come BT |
| Singole armoniche (fino al 25° ordine) | Valori per ordine, per il 95% dei valori | Come BT, salvo 15ª e 21ª |
| Interarmoniche | Nessun valore limite | Nessun valore limite |
| Tensioni di segnale (telecomandi di rete) | Media su 3 s entro la curva della norma per il 99% del giorno | Come BT |
| Buchi e sovratensioni temporanee | Solo classificazione e valori indicativi | Come BT |
| Interruzioni brevi (fino a 3 min) e lunghe | Tensione sotto il 5% su tutte le fasi; solo valori indicativi | Come BT |
Armoniche: i valori per singolo ordine
In BT ogni armonica, in percentuale della fondamentale, non deve superare per il 95% dei valori della settimana:
- dispari non multiple di 3: 5ª 6%, 7ª 5%, 11ª 3,5%, 13ª 3%, 17ª 2%, 19ª, 23ª e 25ª 1,5%;
- multiple di 3: 3ª 5%, 9ª 1,5%; per la 15ª e la 21ª valgono i valori aggiornati nel 2019, da leggere nella norma;
- pari: 2ª 2%, 4ª 1%, dalla 6ª alla 24ª 0,5%.
Oltre il 25° ordine non sono dati valori, perché le armoniche alte dipendono dalle risonanze locali. Cause e rimedi sono nella guida sulle armoniche negli impianti industriali.
Buchi, sovratensioni e interruzioni: solo classificazione
Un buco di tensione inizia sotto il 90% della tensione di riferimento e dura da 10 ms a 1 minuto; una sovratensione temporanea inizia sopra il 110%; un'interruzione è una tensione sotto il 5% su tutte le fasi. La norma non fissa un numero massimo di eventi, ma come classificarli: per i buchi cinque fasce di tensione residua (90–80%, 80–70%, 70–40%, 40–5%, sotto il 5%) per cinque durate (10–200 ms, 0,2–0,5 s, 0,5–1 s, 1–5 s, 5–60 s); per le sovratensioni due fasce (110–120% e da 120% in su) per tre durate (10–500 ms, 0,5–5 s, 5–60 s). Il confronto con l'immunità delle macchine è nella guida sui buchi di tensione.
Come si misura la conformità alla EN 50160?
La EN 50160 rimanda alla EN 61000-4-30 per i metodi di misura; come scegliere strumento e punti e impostare la campagna è spiegato nella guida all'analisi power quality. L'edizione corrente è la IEC 61000-4-30 Ed. 4.0 (ottobre 2025), recepita come EN IEC 61000-4-30:2025, che aggiorna i metodi per variazioni rapide ed eventi. In sintesi:
- Finestra di base di 10 cicli (circa 200 ms a 50 Hz), aggregata in valori a 3 s, 10 minuti e 2 ore. I valori a 10 minuti si confrontano con i limiti; la frequenza usa medie di 10 s, il flicker Plt blocchi di 2 ore.
- Eventi rilevati sul valore efficace di un ciclo aggiornato ogni mezzo ciclo, per cogliere anche buchi di 10 ms.
- Marcatura (flagging): gli intervalli che contengono un buco, una sovratensione o un'interruzione sono esclusi dalle statistiche di tensione, armoniche e squilibrio, così un guasto in rete non viene contato due volte.
- Durata: almeno una settimana completa, cioè 1.008 intervalli di 10 minuti.
La classe A (advanced) serve quando i risultati devono essere confrontabili e opponibili, per esempio in una contestazione; la classe S (surveys) usa gli stessi intervalli con requisiti meno stringenti, per indagini e diagnosi. Si misura al punto di consegna, che non sempre coincide con il contatore; in BT con neutro contano le tensioni di fase rispetto al neutro.
Attenzione
Collegare uno strumento in un quadro in tensione è un lavoro elettrico: va eseguito da persone esperte o avvertite secondo la CEI 11-27 e la CEI EN 50110-1, con circuiti voltmetrici protetti e strumento di categoria di misura adatta al punto di installazione.
Come si legge un report di conformità EN 50160?
Un report riassume una settimana in un esito per parametro: si controlla quanti dati sono validi, quale statistica è confrontata con quale limite e quali parametri mancano. Esempio illustrativo per una fornitura BT a 230/400 V:
| Parametro | Limite | Risultato | Esito |
|---|---|---|---|
| Intervalli validi | — | 1.002 su 1.008 (6 marcati per eventi di tensione) | — |
| Tensione L1 / L2 / L3 | Almeno 95% entro 207–253 V; tutti entro 195,5–253 V | 99,6% / 99,8% / 94,1%; minimo 201 V su L3 | L3 non conforme |
| Squilibrio | 95° percentile ≤ 2% | 0,7% | Conforme |
| THD di tensione | 95° percentile ≤ 8% | 3,4% | Conforme |
| 5ª armonica | 95° percentile ≤ 6% | 2,9% | Conforme |
| Frequenza | 99,5% entro 49,5–50,5 Hz | 100% | Conforme |
| Flicker Plt | 95° percentile ≤ 1 | Non misurato | Non valutato |
- Percentili. Per i parametri con il solo limite superiore conta il 95° percentile, il valore sotto cui cade il 95% degli intervalli validi. Per la tensione conta la percentuale di intervalli nella fascia, più minimo e massimo.
- Il margine reale. Il 5% concesso in BT vale circa 50 intervalli, poco più di 8 ore alla settimana; l'1% in MT circa 10 intervalli.
- Lacune. Molti intervalli marcati o giorni senza dati rendono la settimana poco rappresentativa; senza flicker l'esito complessivo non è completo.
- Riferimento italiano. L3 non è conforme alla norma (94,1%); nella verifica ARERA sarebbe fuori limite anche solo per il minimo di 201 V.
La tensione è fuori norma per colpa della rete o del mio impianto?
Lo si capisce misurando insieme al punto di consegna e sulle partenze interne: se il problema c'è già al punto di consegna, anche a impianto fermo, viene dalla rete; se compare solo a valle, o solo quando lavorano certe macchine, nasce nell'impianto.
- Tensione bassa. Se al punto di consegna la tensione è regolare e cala lungo le linee sotto carico, è caduta interna: per una linea trifase ΔU ≈ √3 · I · L · (R·cosφ + X·sinφ). Si interviene su sezioni, carichi o rifasamento, non con un reclamo.
- Utenti MT. Se la tensione è sbagliata in tutto lo stabilimento ma la MT è regolare, controllate la presa del commutatore a vuoto del vostro trasformatore MT/BT.
- Armoniche. Se il THD di tensione cresce con inverter e azionamenti in marcia, la distorsione è in gran parte vostra; se c'è già a impianto fermo (notte, festivi), arriva dalla rete.
- Squilibrio. Se lo squilibrio di tensione segue quello delle vostre correnti (carichi monofase concentrati su una fase), la causa è interna.
- Buchi. Se all'inizio del buco la vostra corrente sale di colpo (avviamento di un motore, inserzione di un trasformatore), la causa è quasi sempre interna; senza picchi di corrente, il buco arriva in genere dalla rete.
Sul piano formale, la EN 50160 non copre gli impianti che violano le regole di connessione (CEI 0-16 in MT e AT, CEI 0-21 in BT).
Dal campo
Prima di dare la colpa alla rete, controllate la misura. Un neutro o un riferimento di tensione allentato o flottante sullo strumento fa "galleggiare" le tensioni misurate, spesso una fase in su e un'altra in giù, e il registratore annota buchi e sovratensioni che in rete non esistono: spariscono appena il collegamento viene sistemato. Confrontate le tensioni con un multimetro sugli stessi morsetti e diffidate di eventi di segno opposto su fasi diverse. Se l'andamento resta, il neutro allentato potrebbe essere nell'impianto: un guasto pericoloso, da far verificare subito.
Tensione fuori norma: cosa fare in Italia?
Esclusi la misura e l'impianto, si chiede al distributore la verifica della tensione di fornitura prevista dall'ARERA: gratuita se la tensione risulta fuori dai limiti, 150 € se risulta nei limiti.
- Raccogliete i dati: almeno una settimana di valori a 10 minuti al punto di consegna, con data e ora dei disservizi.
- Inoltrate la richiesta: i clienti BT tramite il venditore, che deve trasmetterla al distributore entro 2 giorni lavorativi; i clienti MT direttamente al distributore o tramite il venditore con mandato; i produttori al distributore.
- Attendete l'esito: entro 20 giorni lavorativi dalla conferma della richiesta. In genere il distributore installa al punto di consegna un registratore conforme alla CEI EN 61000-4-30; nel caso deciso con la delibera ARERA 325/2026/E/eel ha registrato per una settimana.
- Ripristino: se la tensione è fuori limite, lo standard è di 50 giorni lavorativi; se non viene rispettato spetta un indennizzo automatico base di 40,25 € (BT domestici), 80,50 € (BT non domestici) o 161 € (MT), che raddoppia o triplica con il ritardo.
Quali limiti. La verifica accerta i limiti del Titolo 6 del TIQD: in BT 207–253 V a 230 V e 360–440 V tra le fasi a 400 V. Nelle decisioni sui reclami 241/2025/E/eel e 325/2026/E/eel l'ARERA ha ribadito che i limiti 207–253 V valgono "senza ulteriori specificazioni o margini di tolleranza": ai fini della verifica non si applica il criterio statistico del 95% della CEI EN 50160, e anche pochi valori a 10 minuti fuori limite rendono la verifica non conforme. In MT e per armoniche e squilibrio il riferimento resta la CEI EN 50160; per la frequenza il TIQD rimanda alla CEI 0-16 e al Codice di rete.
Altri strumenti. Su richiesta e a spese dell'utente, il distributore deve installare un registratore individuale conforme alla CEI EN 50160 e alla CEI EN 61000-4-30. Dal 2025 gli utenti MT ricevono entro il 30 settembre i buchi registrati l'anno precedente sulla sbarra MT di cabina primaria che li alimenta; nel 2024 la media nazionale pubblicata dall'ARERA è stata di 3,86 buchi "severi" per utente MT.
Basta una settimana di misura o serve il monitoraggio continuo?
Una settimana dice se quella settimana era conforme, non se lo è la fornitura: la tensione cambia con stagioni, produzione e assetto della rete.
- Stagioni: in BT il fotovoltaico alza la tensione nelle ore centrali delle giornate di sole; per questo, nel caso esaminato dall'ARERA, la verifica è stata fatta a maggio.
- Produzione e rete: turni, fermate, nuove linee e riconfigurazioni cambiano correnti e impedenze.
- Eventi: buchi e interruzioni si contano su base annua; una settimana senza eventi non dice nulla sul resto dell'anno.
Con ALADIN la tensione è campionata a 16 kHz per canale, elaborata su finestre di 200 ms (10 cicli) e aggregata in valori a 10 minuti per la valutazione EN 50160; ogni evento è registrato con orario, durata e tensione residua, insieme alla corrente assorbita subito prima, e i report automatici includono una vista di conformità EN 50160 accanto a THD, squilibrio e frequenza. Non sostituisce la verifica del distributore, ma dice quando chiederla e con quali dati; per campagne di misura mirate c'è il servizio Power Quality.
Domande frequenti
La EN 50160 è obbligatoria per il distributore?
Come ogni norma tecnica è volontaria, ma in Italia il TIQD dell'ARERA la rende vincolante per le reti MT e BT, con le eccezioni viste sopra. Un contratto tra utente e gestore può prevedere condizioni diverse.
Qual è la tensione minima e massima in bassa tensione?
207 V e 253 V per le forniture a 230 V; 360 V e 440 V tra le fasi per quelle a 400 V. La norma da sola tollererebbe il 5% dei valori della settimana fuori dalla fascia ±10%, fino a −15%; la regolazione italiana no.
Posso contestare la tensione con le misure del mio strumento?
Servono a motivare la richiesta e a scegliere il periodo; fa fede la verifica del distributore. Il TIQD richiede che anche il registratore dell'utente sia conforme alla CEI EN 50160 e alla CEI EN 61000-4-30.
Fonti e norme di riferimento
- CENELEC, EN 50160:2022 + A1:2025, Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks; varianti EN 50160:2010/A2:2019 e A3:2019.
- CEI EN 50160 (CEI 8-9) e CEI EN 50160/A1, catalogo del CT 8/123 del CEI.
- IEC 61000-4-30:2025 Ed. 4.0, Power quality measurement methods.
- ARERA, TIQD, Allegato A alla delibera 617/2023/R/eel, Titolo 6.
- ARERA, TIQC, Allegato B alla delibera 617/2023/R/eel, artt. 1, 9, 26 e Tabella 1.
- ARERA, delibera 325/2026/E/eel, che richiama la delibera 241/2025/E/eel.
- ARERA, indicatori di qualità della tensione, anno 2024.
- European Copper Institute, Application Note Cu0147, Standard EN 50160 (2013).
- IEC 61000-2-4:2024; CEI 0-16; CEI 0-21; CEI 11-27; CEI EN 50110-1.